Raffinerie de Collombey

La Raffinerie de Collombey a interrompu partiellement ses activités pendant quelques jours. Lors de la remise en service aujourd’hui des unités de production qui étaient à l’arrêt une augmentation des gaz brûlés à la torche est à attendre. La Raffinerie prie la population de bien vouloir excuser d’éventuels désagréments.

Cet arrêt des installations de la Raffinerie a été nécessaire pour effectuer des travaux de maintenance sur différents équipements.
Lors des phases d’arrêt et de remise en fonction de l’installation, la torche peut être plus importante que d’habitude. Le fonctionnement de l’installation de récupération de soufre risque également d’être perturbé durant ce laps de temps et des gaz acides pourront être brûlés à la torche. La direction de la Raffinerie assure que tout a été mis en Å“uvre afin que les nuisances provoquées par cette opération soient minimales. Elle sollicite la compréhension de la population et se tient à disposition pour tout renseignement complémentaire.

TAMOIL SA
RAFFINERIE DE COLLOMBEY

Pour tout renseignement complémentaire
Laurent Paoliello, 079 417 97 83

La Raffinerie de Collombey va interrompre partiellement ces activités pendant quelques jours. Lors de l’arrêt et de la remise en service des unités de production, une augmentation des gaz brûlés à la torche est à attendre. La Raffinerie prie la population de bien vouloir excuser d’éventuels désagréments.

Cet arrêt planifié des installations de la Raffinerie est nécessaire pour régénérer des catalyseurs et effectuer des travaux de maintenance courante sur différents équipements. Ces opérations doivent être effectuées à intervalle régulier et sont planifiées d’années en années.

L’installation de distillation atmosphérique sera progressivement arrêtée entre le mercredi 5 et le samedi 8 novembre 2008. La turbine à gaz sera également mise hors service durant cette période. Le redémarrage des unités est prévu à partir du dimanche 16 novembre 2008 en soirée. L’unité de craquage catalytique restera en fonction durant toute la durée de l’intervention.

Lors des phases d’arrêt et de remise en fonction de l’installation, la torche peut être plus importante que d’habitude. Le fonctionnement de l’installation de récupération de soufre risque également d’être perturbé durant ce laps de temps et des gaz acides pourront être brûlés à la torche. La direction de la Raffinerie assure que tout a été mis en Å“uvre afin que les nuisances provoquées par cette opération soient minimales. Elle sollicite la compréhension de la population et se tient à disposition pour tout renseignement complémentaire.

TAMOIL SA
RAFFINERIE DE COLLOMBEY

Pour tout renseignement complémentaire
Laurent Paoliello, 079 417 97 83

La Raffinerie de Collombey  procède à un arrêt temporaire du craqueur catalytique du 30 juillet au 4 août 2008. Cette opération est nécessaire pour réparer une fuite de catalyseur survenue dans la nuit de mardi à mercredi. Elle va engendrer une augmentation des gaz à la torche lors de la remise en service. Cette opération est motivée par des impératifs techniques qui n’ont aucun lien avec l’actualité internationale de ces derniers jours. Les autres installations raffinant du brut restent en fonction pendant ces 6 jours et les livraisons ne sont pas affectées. La Raffinerie prie la population de bien vouloir excuser d’éventuels désagréments.

L’installation de craquage catalytique a été arrêtée dès le matin du 30 août 2008. Elle le restera jusqu’au lundi 4 août 2008. Les gaz acides seront dirigés et brûlés à la torche. Lors des phases de remise en fonction de l’installation le 4 août, la torche devrait être plus importante que d’habitude pendant quelques heures.

La direction de la Raffinerie assure que tout a été mis en œuvre afin que les nuisances provoquées par cette opération soient minimales. Elle sollicite la compréhension de la population et se tient à disposition pour tout renseignement complémentaire.

TAMOIL SA
RAFFINERIE DE COLLOMBEY

Pour tout renseignement complémentaire
M. Sirous Ammar, directeur : sirous.ammar@tamoil.ch / 024.475 62 01

Réalisation de deux électrodes pour la protection cathodique – Mise à l’enquête publique du 25 janvier 2008 dans le Bulletin Officiel

Description des travaux

Tamoil SA veut réaliser deux forages sur le site de la Raffinerie de Collombey afin de renforcer son dispositif de protection cathodique. La mise en service de la protection cathodique à la Raffinerie de Collombey a eu lieu en 1998. Cette installation, qui comprend actuellement 3 électrodes et 3 redresseurs, a pour but d’empêcher les courants vagabonds d’atteindre les installations de la Raffinerie. Les deux nouvelles électrodes nécessitent la réalisation de deux forages de même longueur que les installations existantes, soit 95 m (diamètre 16 cm). Les deux nouvelles électrodes ont été implantées sur la base des recommandations de la Société Suisse de Protection contre la Corrosion (SGK). Les travaux seront réalisés par une entreprise de forage spécialisée. Aucun pompage dans la nappe n’est prévu. Compte tenu de la technique de forage utilisée et de l’équipement du forage, tout risque de pollution des eaux souterraines est à écarter.

Procédure

La Raffinerie de Collombey, au même titre que l’ensemble de la plaine du Rhône, se situe en secteur de protection des eaux souterraines. Selon la législation en vigueur, la réalisation de forages dans ce secteur nécessite une autorisation. Cette procédure est également valable pour la réalisation des sondes géothermiques des installations individuelles de chauffage (pompe à chaleur). En Valais, pour les projets qui n’impliquent de pas de construction, il est demandé de mettre à l’enquête publique pendant 10 jours les forages auprès de la commune concernée. Le dossier est ensuite transmis au secrétariat cantonal des constructions, lequel le transmet au Service de la Protection de l’Environnement pour préavis.
Tamoil SA Raffinerie de Collombey a déposé un dossier conformément à cette procédure auprès de la commune de Collombey-Muraz. Une notice technique décrivant la méthode de forage, les contextes géologiques et hydrogéologique accompagnent la demande. Tamoil SA y a également joint tous les documents attestant de la nécessité de réaliser ces forages.

Continuer la lecture »